المُدوَّنة
من ستلتقي بهم
عددهم 6، مُسمَّون بقدر ما تسمح به الحكاية: 2 من ابتكارنا وحدنا، و4 مأخوذون من السجل الرافديني ومُعادون إلى حياة ثانية.
أكثر أهل هذا العالم أقدم منه. الحكّام والبوّابون والقوى كانوا هنا قبل مجيئنا بزمن طويل، محفوظين في ألواح وقصائد كتبها غيرنا وأخرجها من التراب غيرنا.
ولذلك تقول كل بطاقة أدناه أي نوع من الأشخاص هذا: منّا، أم منهم، أم منهم وقد وضعنا يدنا عليه. وحيث يملك السجل صفحة عن أحدهم أصلًا، تحيلك هذه الصفحة إليها بدل أن تكتب نسخة ثانية عنه.
كيف تقرأ العلامات
- من السجل
- من السجل، معروض كما حفظه السجل.
- مُعاد سرده
- من التاريخ أو التراث، وفوقه طبقة من عندنا.
- من عندنا
- من عندنا بالكامل. لا يسمّيه أي مصدر قديم.
Enkidu
the wild one who became a brother
مُعاد سردهShaped from clay and grassland to be the king's match, he became his brother instead. Their bond is the heart of the oldest story humankind kept.
Gilgamesh
the king the chronicle borrows
مُعاد سردهKing of Uruk in the King List and hero of the Epic, who walked to the end of the world after deathlessness, failed, came home, and learned to be a man who dies.
Ninsun
the patient one at the edge of things
مُعاد سردهA goddess of old Uruk, called the Wild Cow, who reads dreams and counsels a king. The tradition makes her wise; the tablets make her his mother.
Neti
the gatekeeper with the ledger
من السجلChief gatekeeper of the world below, who takes the answers at the outer gate and works the seven bolts by instruction rather than by malice.
