نينوى، والمكتبة التي أحسن الحريقُ حفظها

قامت نينوى على الضفة الشرقية لدجلة، داخل ما هو اليوم الموصل. والموقع تلّان، قوينجق والنبي يونس، داخل سور طويل تتخلله بوابات معروفة بأسمائها.

ونحو 705 قبل الميلاد جعلها سنحاريب عاصمة آشور وأعاد بناءها على نطاق لا سابق له. أقام قصرًا سماه، بلا تواضع يُذكر، «القصر الذي لا نظير له». وخطّ الحدائق. وجلب الماء إلى المدينة من التلال بمنظومة منها قناة حجرية في جروان، ما تزال قائمة.

وكانت لفترة، على الأرجح، أكبر مدينة في العالم. حرست بواباتها ومداخل قصرها تماثيل اللاماسو، ثيران مجنحة هائلة برؤوس بشرية منحوتة في الحجر، وحملت جدران القصر نقوشًا تمتد أمتارًا: حملات وأعمال بناء ومشهد صيد أسود شهير. والنحت البارز الآشوري من أعظم إنجازات الفن القديم، وهو أيضًا ليس سومريًا.

فعل آشوربانيبال شيئًا غير مألوف. فبدلًا من أن يكتفي بتكديس ما ينتجه جهازه الإداري من سجلات، شرع في جمع التراث المكتوب نفسه، وأرسل من يقتني ويستنسخ موادّ بابلية وسومرية أقدم.

وهذا الجمع المتعمَّد هو سبب قدرتنا على قراءة أدب بلاد الرافدين أصلًا. مكتبة نينوى أغنى مصدر لدينا. ونسخة ملحمة جلجامش التي يقرأها الناس اليوم هي في جوهرها نسخة نينوى.

وفي طريقة وصولها إلينا مفارقة قاسية. سقطت نينوى سنة 612 قبل الميلاد أمام تحالف من الميديين والبابليين، فاحترقت القصور. والألواح الطينية لا تحترق، بل تُشوى. فالحريق الذي دمّر المدينة شوى المكتبة كما يشوي الأتون، وحوّل مجموعة من وثائق الطين اللين إلى شيء يقوى على البقاء خمسة وعشرين قرنًا تحت الأرض. حفظ أمناء مكتبة آشوربانيبال النصوص؛ وحفظ من نهبوا مدينته الألواح.

نينوى ليست خرابًا وحيدًا في صحراء. هي داخل الموصل، مدينة تعمل وتعيش، وقد حُفرت وبُني فوقها ومُشي فيها وسُكن بجوارها زمنًا طويلًا جدًا.

وفي 2015 دُمّرت أجزاء من الموقع تدميرًا متعمدًا، ومنها بوابات وتماثيل لاماسو مُعاد بناؤها. وتواصلت منذ ذلك الحين أعمال التوثيق والصون وإعادة البناء، على يد مؤسسات عراقية وشركاء دوليين.

نقول ذلك بوضوح ونقف عنده. فهو حديث، ويخص مدينة حيّة وناسًا يسكنونها، وليس لنا أن نجعله جوًّا. وهو كذلك جزء من الجواب عن سؤال يطرحه القراء بشأن مقتنيات المتاحف: الألواح التي غادرت في خمسينيات القرن التاسع عشر هي سبب وجود أدبٍ يمكن أصلًا أن يُتناقش فيه، والنقاش حول المكان الذي ينبغي أن تكون فيه مثل هذه القطع نقاش حقيقي لا تدّعي هذه الصفحة حسمه.